Легализация, апостиль

Чтобы документ, выданный в одной стране, признавался в другой, он должен быть предварительно легализован. Россия и Люксембург – участники Гаагской конвенции 1961 г., установившей упрощённую легализацию путём проставления штампа «апостиль» и отменяющей дипломатическую и нотариальную легализации иностранных официальных документов.

Документы с проставленным на них апостилем действительны на территории этих стран без дополнительной легализации.

Все документы, выданные в России (свидетельства о рождении, о смерти, о заключении брака, о расторжении брака, о перемене фамилии, дипломы, сертификаты и т.д.) могут быть приняты в Люксембурге только при наличии на них штампа «апостиль».

Апостиль также необходимо проставлять и на оформленные у люксембургских властей нотариальные документы (доверенности, завещания и т.д.), документы органов ЗАГС Люксембурга, решения судов, а также документы об образовании для их предъявления на территории России.

В Люксембурге апостиль проставляется в МИД Люксембурга, Бюро паспортов и легализации по адресу: Ministère des affaires étrangères Bureau des Passeports, Service Légalisations 43, bld. F.D. Roosevelt L-2450 Luxembourg. Тел.: 02-501-87-85, 02-501-98-00, приемное время – с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.30 и с 13.30 до 15.30.

В России апостиль проставляют:

— органы Министерства юстиции России (Москва, ул. Егерская, д.3, тел. (495) 287-16-45),

— в т.ч. ЗАГС (Москва, Малый Харитоньевский пер., дом 10, тел. (495) 624-26-81)),

— МВД России (ГИАЦ МВД России, информационные центры МВД, ГУВД, УВД по субъектам Российской Федерации),

— Министерство образования России (Москва, ул. Шаболовка, 33, тел. (495) 954-52-02).

Консульский отдел Посольства не проставляет апостиль на российские и люксембургские документы.

Документы, оформленные самим Консульским отделом (справки и т.д.), не нуждаются в простановке апостиля.

Для справки:

Нормативная база

Тарифы консульских сборов