Протокол 9-й сессии СМПК Россия-БЛЭС

13 ноября 2013 года в Брюсселе состоялась девятая сессия Смешанной комиссии по экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Бельгийско-Люксембургским экономическим союзом (БЛЭС).

 Российскую делегацию возглавлял Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Д.О. Рогозин, бельгийскую – Вице-Премьер-министр, Министр иностранных дел, внешней торговли и европейских вопросов Бельгии Д.Рейндерс, люксембургскую – Министр экономики и внешней торговли Люксембурга Э.Шнайдер.

 Стороны с удовлетворением отметили, что со времени проведения предыдущей сессии Комиссии (ноябрь 2011 г.) российско-бельгийские и российско-люксембургские торгово-экономические отношения продолжали сохранять свое высокое качество и содержательность во всех областях взаимного интереса.

 Стороны положительно оценили деятельность российско-бельгийской и российско-люксембургских подкомиссий, созданных в соответствии с договоренностями предыдущей сессии Комиссии с учетом объемов, интенсивности и разнообразия двустороннего взаимодействия.

В этой связи стороны приветствовали практику последовательного проведения российско-бельгийской и российско-люксембургской подкомиссий и выразили намерение совершенствовать этот формат.

Стороны выразили удовлетворение тем, что сессия Комиссии, а также последовательные заседания российско-бельгийской и российско-люксембургской подкомиссий позволили провести углубленный обмен мнениями по приоритетным направлениям сотрудничества.

Стороны пришли к единому мнению о необходимости дальнейшего укрепления взаимовыгодных экономических связей.

 Стороны приветствовали проведение в межсессионный период совместных деловых форумов, тематических семинаров, презентаций экономических возможностей различных регионов и предприятий, выставок и ярмарок, а также других мероприятий, направленных на информирование о российского, бельгийского и люксембургского бизнеса о взаимных возможностях для сотрудничества.

 Стороны придают важное значение роли торгово-промышленных палат и других объединений предпринимателей в развитии российско-бельгийского и российско-люксембургского торгово-экономического сотрудничества и рекомендуют активнее использовать их потенциал в сфере обмена деловой информацией, организации бизнес-миссий, участия деловых кругов в  выставках и ярмарках в России, Бельгии и  Люксембурге.

 Стороны с удовлетворением отмечают успешное осуществление  программы «Мягкая посадка во Фландрии», реализованной совместно ТПП России и ТПП Восточной Фландрии, проведение «Дней российских регионов» в Люксембурге совместно с Торговой палатой Великого Герцогства, а также организацию Бельгийско-Люксембургской торговой палатой для России и Беларуси бизнес-миссии предпринимателей Бенилюкса на Урал

17-23 ноября 2013 г. Стороны поддерживают распространение данного положительного опыта в рамках сотрудничества российских регионов с Бельгией и Люксембургом и подтверждают свою готовность оказывать необходимое содействие в дальнейшем.

 Стороны отметили положительную роль Комиссии в координации инициатив по развитию торгово-экономических связей, в том числе и благодаря проведению регулярных встреч на разных уровнях.

 Стороны пришли к согласию о необходимости оказывать поддержку уже реализуемым и новым инвестиционным проектам, стремясь создавать благоприятные условия для деятельности российских инвесторов в Бельгии и Люксембурге, бельгийских и люксембургских инвесторов в России.

 Стороны поддерживают развитие сотрудничества России с Бельгией и Люксембургом, в том числе в рамках инициативы Россия-ЕС «Партнерство для модернизации».

Стороны подтвердили свою заинтересованность в дальнейшем развитии сотрудничества в области энергоэффективности, энергосбережения и возобновляемых источников энергии.

 Стороны отметили успешную деятельность «ЛУКОЙЛ-Бельгия» на территории БЛЭС и вклад компании в развитие двусторонних экономических отношении.

 Стороны приветствуют начало переговоров ОАО «Раменское приборостроительное конструкторское бюро» с бельгийскими компаниями в связи с проектом создания технопарка «Раменское». Стороны отмечают заинтеросванность ОАО «РПКБ» в развитии сотрудничества также с люксембургскими компаниями в рамках данного проекта.

 Стороны в рамках своей компетенции будут содействовать развитию сотрудничества в сфере здравоохранения, в том числе по реализации совместных проектов, а также поощрять инвестиции в здравоохранение третьих стран. Приоритетными направлениями сотрудничества признаны следующие области: первичная медицинская помощь, высокотехнологичная медицинская помощь, здоровый стиль жизни, цифровой коучинг, удаленный доступ медицинских услуг, биомедицинские технологии.

 Стороны договорились развивать новое, перспективное направление взаимодействия – инновации. Особое внимание стороны будут уделять налаживания сотрудничества российских технологических платформ, территориальных инновационных кластеров с соответствующими бельгийскими и люксембургскими организациями.

Российско-бельгийская подкомиссия

Стороны обсудили актуальные вопросы российско-бельгийского сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах, в авиакосмической отрасли, в области портовой инфраструктуры.

 ОАО «Информационные спутниковые системы» продолжит проработку вопроса расширения сотрудничества в области применения продукции «Thales Alenia Space ETCA» в своих спутниковых программах.

 Обе стороны положительно оценили развитие сотрудничества в области морского и речного транспорта, а также рост перевозок пассажиров авиационным транспортом.

Обе стороны отметили подписание меморандумов о взаимопонимании между ФГУП «Росморпорт» и бельгийскими портами Антверпен и Гент.

Российская сторона предложила провести в первом квартале 2014 г. заседания Смешанной комиссии по автомобильному транспорту между Россией и Бельгией в целях согласования контингента разрешений, удостоверяющего возросшие потребности автомобильных перевозчиков.

Российская сторона проинформировала бельгийскую сторону о завершении внутригосударственных процедур по вступлению в силу межправительственного Соглашения о международном автомобильном сообщении от 2007 года. Российская сторона выразила надежду на скорейшше завершение соответствующих процедур с бельгийской стороны и вступление данного соглашения в силу.

 Бельгийская сторона обратилась с просьбой к российской стороне с просьбой принять меры для установления безвизового режима для членов экипажей воздушных судов Бельгии.

Бельгийская сторона выразила заинтересованность в упрощении визового режима в отношении бельгийских бизнесменов, включая многократные визы.

Бельгийская сторона обратилась с ходатайством об увеличении срока действия виз в случае госпитализации бельгийских туристов или при возникновении других форс-мажорных обстоятельств.

 Бельгийская сторона предложила российской стороне начать сотрудничество в области цифровых сертификатов происхождения DigiChambers.

 Бельгийская сторона выразила заинтересованность в скорейшем заключении новой конвенции об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от налогов на доходы и капитал.

 Обе стороны позитивно оценили проекты, представленные на заседании подкомиссии российскими компаниями «Объединенная авиастроительная корпорация», «Информационные спутниковые системы» имени академика

М.Ф. Решетнева», «Росморпорт» и бельгийскими компаниями «Луаст», «ЛМС», «ДЕМЕ». Обе стороны отметили значимый вклад алмазно-бриллиантовой отрасли в развитие двустороннего товарооборота, выразили удовлетворение уровнем и динамикой сотрудничества в отрасли и подтвердили стремление к дальнейшему развитию связей между АК «АЛРОСА» (ОАО) и бельгийскими компаниями.

 Российская сторона предложила подготовить для подписания в первом полугодии 2014 года меморандум о российско-бельгийском сотрудничестве в инновационной сфере.

Обе стороны приветствуют плодотворное сотрудничество между компаниями «Роснано» и IMEC.

В целях обеспечения системной и долгосрочной поддержки российско-бельгийского инновационного сотрудничества российская сторона считает важным  решение следующих задач:

– идентификацию и детализацию двусторонних приоритетов инновационного сотрудничества;

– картографирование компетенций;

– выявление компаний, университетов, кластеров, заинтересованных в сотрудничестве, проведение консультаций по вопросам инициирования совместных проектов;

– организацию совместных мероприятий (встреч, практических семинаров, конференций);

– разработка двусторонних механизмов финансовой поддержки инновационных проектов в рамках программ международного сотрудничества государственных институтов развития.

 Российско-люксембургская подкомиссия

 Стороны обсудили актуальные вопросы российско-люксембургского сотрудничества в торгово-экономической, финансовой и инвестиционной сферах, в космической области, в сфере транспорта.

 Обе стороны позитивно оценили проекты, представленные на заседании подкомиссии российскими компаниями «Внешэкономбанк», «Волга-Днепр», «Информационные спутниковые системы» имени академика

М.Ф. Решетнева» и люксембургскими компаниями «Карголюкс», «Поль Вюрт», SES, CTI Systems.

 Обе стороны договорились, что ОАО «Информационные спутниковые системы» продолжит проработку возможностей сотрудничества и выработку комплексного предложения по созданию спутников связи в интересах корпорации SES (Люксембург).

 Обе стороны приветствуют завершение взаимных процедур ратификации, позволяющей применять с 1 января 2014 г. Протокол о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Великим Герцогством Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от налогобложения в отношении налогов на доходы и имущество от 28 июня 1993 г., который был подписан 21 ноября 2011 г. в Москве.

 *    *    *

 Стороны приветствовали подписание в рамках IX сессии Комиссии следующих документов:

между российскими и люксембургскими организациями

— Соглашения о взаимных обязательствах по перестрахованию между
ОАО «ЭКСАР» и экспортно-кредитным агентством Люксембурга «Офис Дюкруа»;

— Меморандум о сотрудничестве в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии между ФГБУ «Российское энергетическое агентство» и люксембургской организацией MyEnergie.

  

между российскими и бельгийскими организациями

— Меморандум о сотрудничестве между ОАО «Объединенная авиастроительная корпорация» и компанией «ЛМС»;

— Меморандум о взаимопонимании между ОАО «Раменское приборостроительное конструкторское бюро» и бельгийской компанией «Барко»;

— Меморандум о взаимопонимании в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии между ФГБУ «Российское энергетическое агентство» и технопарком «Гринбридж» (Бельгия);

— Соглашение о сотрудничестве между Общероссийской общественной организацией малого и среднего предпринимательства «ОПОРА РОССИИ» и бельгийской федерацией «АГОРИЯ»;

— Протокол между АНО «ОПОРА здоровья» и некоммерческой организацией Неаlthcare Belgium о намерениях по организации Европейской Службы академических обменов и стажировок в области здравоохранения и естественных  наук;

— Соглашение о взаимопонимании и сотрудничестве между ООО «Ядерные технологии в медицине» и группой «ИБА» (Бельгия).

Стороны выразили удовлетворение успешным проведением в рамках
IX сессии Комиссии бизнес-форума, в котором участвовали российские, бельгийские, люксембургские заинтересованные компании и организации,
в формате тематических круглых столов:

  • Авиация и космические технологии
  • Транспорт и логистика
  • Здравоохранение и фармацевтика
  • Инновации, инвестиции и финансы
  • Энергетика и нефтехимия

Сроки и место проведения X сессии Смешанной комиссии

по экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и

Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом (БЛЭС)

 

Стороны договорились продолжить сложившуюся практику проведения встреч сопредседателей и двусторонних консультаций в межсессионный период.

Стороны договорились провести очередную, Х сессию Смешанной комиссии по экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом (БЛЭС) в порядке очередности в Люксембурге в 2015 году. Повестка дня сессии, дата и место проведения будут согласованы по дипломатическим каналам.

Совершено в Брюсселе, 13 ноября 2013 года на русском, французском и нидерландском языках, при этом все три текста имеют одинаковую силу.

 

 

За российскую сторону:

Заместитель Председателя Правительства

Российской Федерации

 

 

 

 

 

 

 

Д.О. Рогозин

За люксембургскую сторону:

Министр экономики и внешней торговли Люксембурга

 

 

 

 

 

 

 

 

Э.Шнайдер

 

 

 

За бельгийскую сторону:

Вице-Премьер-министр,

Министр иностранных дел, внешней торговли и европейских вопросов Бельгии

 

 

 

 

 

 

 

Д.Рейндерс